I use this all the time to connect my braided mainline to my mono or fluorocarbon leaders: The Uni Knot. It takes a little practice, but it is easy once you get the hang of it!